Ana Blandiana en La Casa Encendida

Este viernes 28 de noviembre a las 19.00, en La Casa Encendida (Ronda de Valencia, 2), encuentro con la autora y presentación del libro Mi patria A4 (Pre-textos) de la enormísima poeta rumana Ana Blandiana.

Intervienen: Manuel Ramírez (editor de Pre-textos), Viorica Patea (traductora de Blandiana), Natalia Carbajosa (poeta) y yo mismo (palafrenero, aguador y moderador).

Lectura de poemas de Ana Blandiana (en el original rumano) y Juan Carlos Mestre (la traducción).

Mesa redonda y coloquio.


**

Hacer click en el cartel para ampliar.

El danzarín de su órbita

"El danzarín de su órbita",  título robado de un capítulo del genial libro La vida dañada de Aníbal Núñez (Delirio, 2013), un poema inédito en el blog de Pre-textos, aquí o con un click en la imagen.

Un poema de 'Ahora solo bebo té'

LE DÉJEUNER EN FOURRURE

Por la misma operación con que se añade
—aprendiendo a ser centro— al paisaje, la cosa
cría piel —su consecuencia—; piel con pelo,
piel en donde la mirada va dejando
de resbalar: la semilla, la baya verdiazul
de la pupila se encadena, se aferra
al cálido pelaje,
a la —ya no lisura— suavidad. Y así,
mientras esperas que el recuerdo atenúe,
te entretenga los círculos, no hay trato:
Venus in furs, el deleite —strike,
dear mistress— deviene
en un deleite de amazona, en gracia
cuyo eco es un eco de voz grave, en líquido
donde exigua la sed aguarda el arrecife.

(Ahora solo bebo té, Pre-textos, 2014)

Méret Oppenheim, Le déjeuner en fourrure, 1936

Ahora solo bebo té

I smile, of course, 
And go on drinking tea. 
T. S. Eliot 

Hablo solo, bebo té. 
Tomo notas para hacer 
de mi vida sin ti algo habitable. 
Nacho Vegas 

Solo hay círculos concéntricos 
alrededor de unas ausencias. 
Roberto Juarroz 

Más info, aquí.

Mantener la cadena de frío

Acaba de salir, Pre-textos mediante, Mantener la cadena de frío, 41 poemas en torno a la comida. Comida y muerte, comida y arte, comida y amor, comida con comida y comida sin comida. Escrito con Ben Clark a cuatro manos (o a dos, ni Ben ni yo somos ambidiestros). Dijo alguna vez Elena Medel que la poesía no da para comer, pero si para merendar; dejo aquí pues un aperitivo merendolesco del libro.

NEVERA VACÍA 

El ahorro es un lujo.
F. SCOTT FITZGERALD

Nuestra nevera nunca estuvo llena.
Se congelaba, hacía ruidos raros
como diciendo «mira, no me usáis,
vendedme a alguien del barrio, no será muy difícil»
–todo esto, claro está, en un lenguaje
propio de las neveras;
un idioma sintético, volátil,
una lengua compleja, cargada de freón–.
Con todo éramos pobres para poder tener
la nevera vacía,
debíamos llenarla de algún modo.
Fue mi mujer quien dio la idea de los libros.

Andrés Catalán & Ben Clark
Mantener la cadena de frío
Pre-textos, 2012

[Más info en la web de Pre-textos, AQUÍ]
[Otro poema, en el blog de Ben Clark, AQUÍ]

Sobre 'Averno', de Louise Glück

Pequeños apuntes de un servidor sobre Louise Glück y su Averno (Pre-Textos, 2011), aparecidos en El Cuaderno, suplemento literario de La Voz de Asturias, el pasado 1 de Abril.

Hacer click en la imagen para ampliar.

El Cuaderno, semanal de cultura, nº 24, 1-04-2012, p. 7