6 de abril de 2014

Libros para el mes más cruel


 
 



el poema se burla de la igualdad
de los radios del círculo o de que dos más dos
sean fatalmente cuatro es además el único
espacio vital donde la ley se vuelve loca
se traga lo irreversible e invierte la muerte
solo está en sí mismo si está fuera de sí
convertido en soplo mental y hálito verbal
fénix de aire siempre naciendo en algún labio

(Bernard Nöel, El resto del viaje, Abada, 2014. 
Traducción de M. Casado y O. García Valdés)

No hay comentarios: